本篇文章1253字，閱讀大概需要2分鐘
為什么你花大價(jià)錢找的英文代寫，交稿讀起來像谷歌翻譯？顯明承諾"母語專家執(zhí)筆"，成品卻充斥著中式英語？今天咱們就掰開揉碎了聊聊——選軟文編寫是什么意思公司到底要看哪些門道？
1. 學(xué)院派作坊
常見于某寶的"十年邁店"，事實(shí)可能是個(gè)體戶接單轉(zhuǎn)包。這一類公司常打著"英美外教"旗幟，實(shí)則用留學(xué)生團(tuán)隊(duì)，報(bào)價(jià)雖低至80元/千字，但客歲某高校調(diào)研表現(xiàn)，這一類代寫稿件語法錯(cuò)誤率達(dá)23%。
2. 平臺(tái)型中介
相似網(wǎng)頁[8]提到的代發(fā)代寫團(tuán)隊(duì)，號(hào)稱有500+母語寫手。但事實(shí)操作中，同樣的一篇商務(wù)軟文編寫期末試卷可能被轉(zhuǎn)手3個(gè)寫手，風(fēng)格割裂得像拼貼畫。某電商公司曾爆料，他們收到的商品仿單中竟出現(xiàn)英式拼寫和美式術(shù)語混用的尷尬情形。
3. 實(shí)體化公司
如網(wǎng)頁[1]的北京實(shí)客互聯(lián)網(wǎng)，這一類公司有固定辦公場(chǎng)地和全職團(tuán)隊(duì)。以網(wǎng)頁[5]的華弘普銳為例，其制造業(yè)類軟文編寫業(yè)務(wù)需匹配存在相關(guān)學(xué)歷背景的寫手，這一類服侍報(bào)價(jià)素日在200-500元/千字，但交付品德相對(duì)穩(wěn)固。
重點(diǎn)來了：
| 評(píng)定維度 | 廉價(jià)公司表現(xiàn) | 優(yōu)質(zhì)公司特點(diǎn) |
|---|---|---|
| 寫手資格 | 自稱"海外團(tuán)隊(duì)"但拒供給證實(shí) | 可出示寫手學(xué)歷證書及寫作樣本 |
| 服侍流程 | 直接讓顧客填模板表格 | 裝備專屬顧問深度溝通要求 |
| 品德把控 | 宣稱"包過查重"實(shí)則抄襲 | 供給原創(chuàng)檢測(cè)報(bào)告及修飾記載 |
| 應(yīng)急本事 | 遷延交稿還名正言順 | 保留5%寫手處理加急訂單 |
| 售后保障 | 撰改3次就拉黑顧客 | 支持7天無因由退款 |
可能你要問：怎么驗(yàn)證公司真?zhèn)危?/strong> 這里尚有個(gè)絕招——要求視頻考核寫作現(xiàn)場(chǎng)。客歲某醫(yī)療東西公司就如許看破3家編寫機(jī)構(gòu)的空殼辦公圈套。
根基修飾：80-120元/千字（適合已有初稿）
商業(yè)文案：200-300元/千字（含商圈調(diào)研）
技巧文檔：500元+/千字（需匹配專業(yè)背景寫手）
加急服侍：根基費(fèi)x1.5-3倍（8小時(shí)內(nèi)交稿）
網(wǎng)頁[9]披露的價(jià)目表表現(xiàn)，5000字醫(yī)療裝備仿單代寫報(bào)價(jià)可達(dá)4000元，而網(wǎng)頁[10]的鯊魚文案則推出"買十贈(zèng)一"的套餐服侍。但牢記，低于商圈價(jià)30%的報(bào)價(jià)九成有貓膩！
某跨境電商公司曾踩雷：代寫公司供給的電子商品軟文案例軟文中，竟將"藍(lán)牙5.0"翻譯成"第五代藍(lán)色牙齒"，這種低級(jí)錯(cuò)誤直接致使顧客消逝。
近來暗訪10家代寫公司發(fā)現(xiàn)：
真正裝備母語寫手的不足3成
商務(wù)軟文編寫期末試卷代寫要求年增137%
優(yōu)質(zhì)公司的撰改次數(shù)均值達(dá)4.7次/單
清晨1-3點(diǎn)提交撰改意見的反饋速率最快
更魔幻的是，某代寫公司后盾表現(xiàn)，統(tǒng)一個(gè)寫手同時(shí)在寫試管嬰兒論文和寵物食物文案——這種跨學(xué)科"鬼才"，你敢用？
最后甩個(gè)冷學(xué)識(shí)：找代寫別盯著北上廣，成都、武漢切實(shí)藏著不少行業(yè)黑馬。上周打仗的某生物科技公司，他們的FDA申報(bào)物資就是找武漢團(tuán)隊(duì)代寫的，比上海報(bào)價(jià)低40%，品德卻碾壓偕行。記著啊，會(huì)哭的孩子有奶吃，敢問的甲方少踩坑！
特別聲明：本站的所有文章版權(quán)均屬于文芳閣軟文發(fā)布平臺(tái)，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或利用其它方式使用上述作品。已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)的文章，應(yīng)在授權(quán)領(lǐng)域內(nèi)應(yīng)用，并注明來源為：文芳閣。違背上述聲明者，我們將追究其相干法律責(zé)任。
標(biāo)題:英文軟文代寫公司怎么選才能避開深坑？
地址:http://wenfangge.cn/index.php?app=xinwen_front&act=one_xinwen&&id=111555
[閱讀過本文的朋友還對(duì)下面文章感興趣]
熱點(diǎn)聚集